• 绣花枕头

    2009-11-25

    分类:

    昨天第一次去馒头的官网逛了圈,刚点开的时候,觉得不错。仔细一看,根本没有什么新闻,貌似连简历都没有,只有一堆图片

     

    馒头,乃以为自己是好男儿俄,拍一堆艺术生活照,而且乃头顶的头发越来越稀少了,还是先买瓶生发剂吧

     

    可是,我下载了一张当桌面…欢迎鄙视

  • 名字呀名字

    2009-11-25

    分类:

    昨天下午,和单位里的意大利同事聊天

    她问我为什么选Karin这个名字

    “我读大学的时候,德国老师选的”

    “他应该帮你取Michaela Fan,不,Corinna Fan

    于是,她现在看见我就叫Conny了...

     

    可是,那个时候,对于我而言

    顾问还是路人甲,哎

    还有

    那个时候伍佰才是我狂野的爱!

  • 悲剧的一天

    2009-11-19

    分类:

    早晨老板一进门就说
    “今天的翻译,乃准备了没有?”
    我:“啥翻译?”

    当他意识到我没有开玩笑的时候
    真正的悲剧开始了。。。

    于是,在毫无情况的准备下,
    我被拉去做下午某个品酒活动的翻译

    在活动开始前30分钟,
    我刚发现是英翻中哎,
    居然不是德文到中文
    泪流满面

    死马当活马医
    就这么翻译了下来
    赤霞珠、长相思、冰酒...
    我连一口酒都没有喝到

    然后回到办公室
    发现胖子和MGP有了Affairs
    哭天抢地一番

    好不容易和某些白粉分手
    转个弯
    难道又要碰上了?
    你以为是“转角遇到爱”啊

    某人说“人生无处不相逢”
    请问
    下联是“人间处处是悲剧”么?

    PS 自从去年翻译f1专栏以来,俺的英文水平直线上升,赶超德文水平鸟~

  • 蝴蝶上Wetten, dass节目

    2009-11-09

    分类:

    蝴蝶7日参加了Wetten, dass(貌似是他爹-顾问君最爱的节目)。。。

    是我眼睛花了,还是怎样,怎么一头红发?

     

  • 某人抽雪茄图

    2009-11-05

    分类:

  • 逝者如斯夫

    2009-11-04

    分类:

    今天在家里发呆,想着写“摧枯拉朽”的赛季总结,题目都想好了叫“老男人们的春天”,不小心又读到了这句话:“子在川上曰,逝者如斯夫,不舍昼夜。”

    于是我还是想说说FA...

  • 据片片报道,顾问君昨天还抽了根小雪茄。至于那赛车服,哎...至少还能看看吧

    顾问君说:“俺越来越老了,想想看,也不知道能和蝴蝶搭档多久了”(你终于知道自己老了|||)

    蝴蝶跟着他货真价实的爹(不是顾问君这个爹)去故宫游览了

    美貌的Jessica去买冬衣了

  • AMus

    莱科宁希望,未来的车队还能让他开拉力,否则芬兰人不干了。

    莱科宁目前还在和迈凯轮谈判。他要胜利,不要碌碌无为。丰田和他谈过,但是芬兰人对丰田没有任何信任。莱科宁和迈凯轮的谈判也陷入了僵局。他的经济人提出的价码和迈凯轮的报价有一定差距。除此之外,芬兰人还要求类似在法拉利三年来获得的自由。如果车队不让开拉力,他宁愿不干。